Лукас моет и пылесосит машины. В салоне одного из авто он находит газету, где описываются два политических соперника. Он вырывает кусок статьи о Данбар и прячет в карман. Журналисту нужна срочно машина. Чтобы получить ее Гудвину приходится переспать с начальником автомойки. Ночью бывший заключений направляется в Огайо. Бывшая коллега из штаба Дамбар тайком ему устраивает встречу с лидером. Лукас рассказывает Данбар старую историю о черных делах президента.
Однако, ему снова никто не верит, он плачет – это была его последняя надежда. В этот день Фрэнк в церкви, где собрались чернокожие. Он мастерски подчеркивает их исторический сложный путь. Андервуду аплодируют. В Южной Каролине он завоевал сердца чернокожих, но ненадолго. Оказывается, супруга помнит, что есть банковская ячейка, в которой муж хранит старинные вещи из прошлого – фото, письма. На одной из фотографий его отец пожимает руку главе Ку-клукс-клан, тайной расистской организации.
Клэр с помощью Харви добывает фото и с помощью биллбордов позорит президента. Чернокожие видя факт налицо, отворачиваются. Фрэнк сконфужен, он ищет предателя. Сэт подсказывает, что это Мичем. Однако президент в это не верит, один Даг подозревает в подлости пресс-секретаря. Конгрессвумен в телефонном разговоре отказывается сотрудничать с Андервудом. Он понимает, что праймериз в Южной Каролине проигран. Многие избиратели, думают, что это дело рук Данбар, но та сама возмущена, ведь дети не должны отвечать за дела своих родителей.
Президент делает официальное заявление, объясняя, что отцу нужны были деньги, чтобы спасти ферму. Заявляет о том, что отец просил всех знакомых, обращался в банки, но ему отказали в ссуде. «Тогда, чтобы спасти семью, папа пошел на отчаянный шаг и обратился за помощью к главарю группировки. Да, это подло, но настоящий мужчина должен был сделать все, чтобы спасти семью от голода» – так описывал это фото президент. Темнокожие стали аплодировать ему.
Фрэнку принесли банковскую ячейку. Открыв ее, он увидел, не только старое отцовское фото, но и серьги с бриллиантами, которые недавно подарил жене. Андервуд понял, что это ее рук дело. Клэр не только признает нанесенный удар мужу, но и диктует условия. Она хочет стать вице-президентом. Женщина заявляет, что-либо они партнеры, либо враги. Естественно президент понимает, что у первой леди всего лишь неудачный опыт посла, как можно претендовать на вице-президентство. Он возмущен, и говорит ей об этом.
