Мать Клэр – Элизабет Хэйл в узком аристократическом кругу своих сверстниц признается, что слухи в прессе о ее болезни правда. Она просто не хотела огорчать своих подруг. Также и здесь Элизабет проклинает своего зятя. Подруги сокрушаются, что действительно президент ужасный человек.
Хэйл призывает их помочь Данбар с помощью чековых книжек, да еще и анонимно. Селия, по совету Клэр, просит помочь Джеки Шарп с клиникой. Оказывается, в округе уже давно добиваются строительства медучреждения по борьбе с раком груди. Смертность женщин с этим недугом очень высокая. Дочь рассказывает матери, что встречалась с Джеки по этому вопросу. Дорис Джонс внутри недовольна, что дочь, не посоветовавшись с ней, беседовала с Шарп. Должно состояться официальное обращение президента к конгрессу и избирателям.
Элизабет просит дочь надеть черное платье, муж преподносит бриллиантовые серьги его матери. Она еще не знает, что конгрессвумен уже рассказала Фрэнку, что дочь по совету Клэр обращалась к Шарп. Также он узнал, что жена метит на должность Дорис Джонс.
На своем выступлении к конгрессу Андервуд объявляет, что правительство готово взять на себя растраты на постройку клиники. Следующим ударом было его официальное сообщение, что после ухода Дорис на пенсию, ее заменит дочь Селия. Несмотря на белоснежное платье и красивые серьги, Клэр стояла с перекошенным лицом, муж опередил ее стратегию.
Джеки и Рэми тайком встречаются в отеле. Они не знают, что их уже фотографируют. Это дело рук первой леди – она готовит рычаги давления на этих людей. При встрече с Лиэнн в баре Рэми интересуется: правда ли, что девушка работает на Клэр? Знакомая дает ему понять, что знает о его любовной связи с Шарп. Это заставляет любовника уехать подальше из города.
Российский медиамагнат Игорь Милкин прилетает в США. Есть версия, что он готовил переворот, но был разоблачен. Многие его товарищи погибли в результате странных обстоятельств. Чтобы спастись, он просит политического убежища в США. После разговора с Виктором Петровым, Фрэнк решает разморозить все активы Милкина, таким образом пощекотать нервы президента РФ.
Андервуд беседует с женой – она предлагает каждому идти своей дорогой. Глава Белого дома предупреждает, что не сможет переубедить ее, но не позволит жене стать угрозой для себя. Подумав Клэр допускает, что поторопилась с решением и готова подумать. Муж рад, что супруга наконец то опомнилась, предлагает остаться. Однако первая леди обещала матери вернуться домой и улетает на ранчо. В самолете она думает об ответном ударе.
Обсуждает гонорар Лиэнн, прикидывает, какая сумма понадобится на предвыборную кампанию. Это ни много ни мало полтора миллиона долларов. На ранчо, она заявляет матери о продаже дома. Элизабет не разрешает, но дочь говорит фактами, земля принадлежит ей. Мать плачет и кричит, что она же ее мать! Просит убраться, однако дочь хладнокровно утверждает, что сама решает, когда ей приходить или уходить.
