Даг летит в Каракас. Во время встречи на яхте он бьет тростью Орсея. Да так, что тот понимает – перед ним человек, который ни перед чем не остановится.
Хакер вводит пароль в своем компьютере, где Стэмпер фотографирует все данные его будущей жертвы, бывшей проститутки. Затем выбрасывает трость и ноутбук в воду. Покупает старый фургон, лопату, ацетон и отбеливатель. Познер ничего не подозревая ходит на две работы. Естественно без официального оформления. На накопившие деньги, покупает документы на имя Кэйси Локхарт.
Живет в общежитии, где уже подружилась с беженками из других стран. Даг выслеживает и увозит ее на своем фургоне. Проститутка просит не убивать ее. Он поначалу соглашается и даже выпускает ее на безлюдной дороге, за 30 км от города. Отъехав немного понял, что проявил слабость, догнал, убил и закопал ее. Мечты Рэйчел купить машину, лабрадора, огромную кровать не сбылись. Даг вернувшись в Белый дом, дал понять президенту, что все дела из прошлого решены.
Клэр приглашает писателя Тома к себе. Первая леди спрашивает, кого он видит перед собой. Ответ был честным, но болезненным. Йейтс сказал, что перед ним потерянный человек. Все усугубилось, между супругами образовалась пропасть. Жена Фрэнка пытается бороться с внутренним противостоянием. Старые методы в виде пробежки или занятия на тренажере не помогают. Она не выходит к избирателям, ссылается, что больна. Андервуд пожимает плоды ее работы, он выигрывает праймериз в Айове, но жена не прилетает поддержать его. Она становится затворницей, даже не берет трубку мобильника.
Президент прилетает к первой леди. У пары состоялся серьезный разговор. Фрэнк думает, что мучавшая жену депрессия прошла, но он ошибся. В ее признании звучат обвинения в адрес супруга. Бывший министр говорит о том, что все начиналось с равного партнерства. Со временем, она поняла: офис его, решения также принимает он. Одним словом, о партнерстве здесь и речи нет. Клэр говорит, что не в ее характере быть маленькой и слабой. Муж возмущен, он вспылил, упрекая, что Белого дома ей мало, быть первой леди также мало. Она перебивает его и признается, что его ей мало.
Президент хватает ее за лицо и с ненавистью говорит, что кресло в этом кабинете только одно. Ее задача просто выполнять обязательства со своей стороны, как это делает каждый из его команды. Муж приказывает, собрать вещи и лететь с ним завтра в Нью-Гэмпшир. На следующий день, первая леди надевает верхнюю одежду, завязывает шарфик, берет сумочку. Проходя мимо его кабинета, бросает фразу, что уходит от него. Ее стройный стан скрывается за дверью.
