Клэр решила полностью «отпочковаться» от своего супруга. Первое, что она делает – уезжает в Даллас в родовое поместье. По приезду, стучится в комнату Элизабет Хэйл – матери. Однако ей никто не открывает. Обслуживающий персонал утверждает, что хозяйка отдыхает. На самом деле Элизабет просто не захотела открывать дверь своей комнаты. В это время Фрэнк пытается дозвониться супруге, но безрезультатно, первая леди игнорирует его звонки. Естественно, видя одиночество Фрэнка, Данбар подозревает неладное в его семье. Ведь, и Клэр ведет себя как затворница.
Миссис Андервуд решает встретиться с политтехнологом Лиэнн Харви. Приведя несколько весомых аргументов, убеждает девушку работать на нее.
Первая леди задумала баллотироваться в конгресс от своего родного округа. Уже 34 года, лицом этого округа является темнокожая Дорис Джонс. Старушка хочет передать эстафету своей дочери – Селии. Преемница со своей стороны предварительно подготовила почву для этого. Миссис Андервуд просит уступить конгресс ей – это необходимо на незначительный срок, ведь Клэр необходимо где-то стартовать. Ей в ответ говорят прямо, что люди в их округе будут ее воспринимать как аутсайдера.
Клэр вернулась домой и впервые за 3 дня после приезда встретилась с матерью. Не было жарких объятий и теплых разговоров. Только сдержанность и дистанция. Фрэнку докладывают, что у матери его жены рак, она проходит сеансы химиотерапии. Болезнь прогрессирует. Президент приезжает на ранчо, он говорит об этом первой леди. Конечно же, она в растерянности, собственная мать ни разу не сказала о проблемах со здоровьем. Андервуд просит жену развеять слухи об их разрыве.
Эту информацию тайком слил Сет, играя за бильярдным столом с главой штаба Данбар, в обмен на будущую должность главы аппарата. Вступить в должность он сможет не сразу, а через несколько лет после нее. Пресса быстро подхватила эту новость. Фрэнк убеждает жену выступить перед публикой и заявить о причине уединения. На публике Клэр изображает трогательную дочь. Когда зять появился в отчем доме супруги, теща все так же, как и раньше с огромной неприязнью встретила его. Она называет президента белым отребьям, несмотря на огромный успех в политике.
Лукас выходит из тюрьмы раньше срока. Он сотрудничал с полицией и сдавал сокамерников. Благодаря программе по защите свидетелей парень на свободе. Бывшему журналисту дают ключи от квартиры, где необходимо держать окна зашторенными, а дверь запертой. Ему помогают с работой на автомойке, а также предупреждают, чтобы он не заводил друзей и поменьше общался.
Клэр беседует с мамой. Она плачет, ведь какие бы взаимоотношения не были между ними, она понимает, что матери скоро не станет. Однако мать, обняв дочь, просит ее подавить своего мужа. Она давно чувствует, что Клэр намного сильнее ненавистного зятя.
