Женскую интуицию не проведешь – Клэр почувствовала, что у мужа роман на стороне. Она умная и мудрая, поэтому ее реакция на измену – молчаливое понимание. В принципе, их союз и держится столько лет потому, что в нужный момент они не замечают похождения друг друга. И на этот раз Клэр поступает привычно – возобновляет давний интерес к Адаму.
Молодая журналистка Зои сумела устроиться на работу в онлайн издание Slugline. Но перед этим ей пришлось пережить нервную ситуацию, когда Том Хаммершмидт старается уволить ее на предыдущей работе – в редакции авторитетного издания «Вашингтон Хералд». Зои облегчает ему жизнь и увольняется сама, хотя могла бы это не делать, ведь другие сотрудники ее ценят.
Но, дело сделано. Сразу после увольнения девушка звонит Фрэнку и сообщает, что свободна. Романтические отношения между пожилым политиком и молодой амбициозной журналистикой, которой приятен интерес такого важного мужчины, продолжается. Он дает ей ценные советы – как себя вести, что делать и с кем общаться. Зои слышит, что для продвижения ее карьеры необходимо оборвать все старые контакты. Фрэнк отбирает мобильник возлюбленной и безжалостно выбрасывает его. Не стоит жалеть, он купит ей новый телефон или даже два.
На работе у Фрэнка проблемы. Скандальные поправки к закону об образовании вызвали массу недовольств в преподавательской среде. Он вынужден встретиться с главным лоббистом учительского профсоюза Мартином Спинеллой. Разговор получился жестким.
Отвратительно идут дела и у Питера Руссо. Он вынужден поступить подло – в его родном городе закрыта верфь. Это приводит к увольнению более 10 тысяч человек – в его родном округе безработица. И все это его рук дело. Как все это пережить, он противен сам себе. Душевные муки приводят к депрессии. Где найти облегчение? Возможно спасение в алкоголе? Но, это иллюзия. А еще его бросила Кристина, она вновь уличила любовника в приеме наркотиков. Все отвратительно.
Визит в дом к Фрэнку преподносит Питеру сюрприз – властолюбивый патрон сообщает, что готов выдвинуть его на пост губернатора Пенсильвании. Но, в то же время ставится жестокое условие – об алкоголе придется забыть навсегда. Под силу ли ему решение этой задачи, ведь на кону новый виток в политической карьере.
И еще одно событие – Спинелла делает попытку сорвать благотворительный вечер, посвященный сбору средств для НКО Клэр. Так что ей не до похождений мужа – работа важней.